Make your own free website on Tripod.com

carmine.gif (82091 bytes)

Os últimos anos oo The last years

Ao contrário do que muitos imaginam, Mirabelli não perdeu seus estranhos dons ao ficar velho e doente. Temos em nossos arquivos relatórios de fenômenos observados até 1950, poucos meses antes de sua morte.

Na segunda-feira, 30 de abril de 1951, Carmine e seu filho César Augusto tinham saído de casa, que ficava em São Paulo, SP, à Rua Antonio Lourenço 106. O médium resolveu atravessar a Av. Nova Cantareira para comprar leite, enquanto o menino ficou conversando com um engraxate. Subitamente "um Ford preto 1938" segundo as recordações de César, surgiu de uma esquina e atropelou o pai, colocando-o num permanente estado de coma. Segundo o atestado de óbito, assinado pelo Dr. Souza Lima e registrado no Cartório Jardim Paulista, Mirabelli teve fratura no crânio e faleceu no Hospital das Clínicas de São Paulo.

 

Contrary to what many imagine, Mirabelli didn't loose his strange gifts when he got old and ill. We have in our files reports of phenomena observed up to 1950, a few months before his death.

On monday, april 30, 1951, Carmine and his son César Augusto had left home, which was located in São Paulo, SP, at Antonio Lourenço Street 106. The medium decided to cross Nova Cantareira Avenue to buy milk, while the boy remained chatting with a shoeblack. Suddenly "a black Ford 1938", according to Cesar's recollections, turned a corner and ran over his father leaving him in a permanent state of coma. According to the death certificate signed by Dr. Souza Lima and registered at the Jardim Paulista Notary's Office, Mirabelli had a skull fracture and died at the Hospital das Clínicas, in São Paulo.

O corpo de Carmine Mirabelli foi sepultado na tarde de 1º de maio de 1951 na humilde campa 155, da quadra 27, no Cemitério São Paulo.

 Carmine Mirabelli's body was entombed on the evening of may 1, 1951, in the mild grave 155, block 27, at the São Paulo Cemetery.

mirabotao.gif (20175 bytes) Página Principal oo Main Page

mirabotao.gif (20175 bytes) Os primeiros anos oo The first years

mirabotao.gif (20175 bytes) Sua mediunidade oo His mediumship

mirabotao.gif (20175 bytes) O homem e o médium oo The man and the medium

mirabotao.gif (20175 bytes) Exemplos de xenografia automática oo Examples of automatic xenography

mirabotao.gif (20175 bytes) A materialização de Harun ar-Rashid oo The materialization of Harun ar-Rashid

mirabotao.gif (20175 bytes) A materialização de Giuseppe Parini oo The materialization of Giuseppe Parini

mirabotao.gif (20175 bytes) A falsa levitação oo The false levitation

mirabotao.gif (20175 bytes) Galeria Mirabelliana oo Mirabellian Gallery

mirabotao.gif (20175 bytes) Bibliografia oo Bibliography

mirabotao.gif (20175 bytes) Links