Make your own free website on Tripod.com

carmine.gif (82091 bytes)

Os primeiros anos oo The first years

Carmine Mirabelli nasceu em Botucatú, São Paulo, Brasil, em 2 de janeiro de 1889. Foi o primeiro filho do casamento do pastor protestante italiano Luigi Mirabelli com Christina Scaccioto Mirabelli. Teve uma irmã, Tereza Mirabelli Eugenio (1891 - 1971).

Perdeu a mãe muito cedo e se acredita que isto tenha ajudado a desenvolver sua sensibilidade parapsicológica. Em 22 de fevereiro de 1914, logo após a morte de seu pai, e uma completa ruína financeira, Mirabelli ficou doente e uma extraordinária paranormalidade floresceu. O médium costumava dizer que seu falecido pai era sua "Estrela Guia" espiritual. Não era espírita (uma forma de espiritualismo), mas alegava poder ver os espíritos dos pais, de um tio, de sua sogra e de uma filha.

Mirabelli estudou no Grupo Escolar Cardoso de Almeida, em Botucatú, no Colégio São Luiz, em Itú (SP) e no Colégio Cristovam Colombo, em São Paulo (SP), mas logo deixou a escola. Certa vez, o menino impressionou muito seus professores e colegas ao falar sobre o tema "Evolução e Involução" em puro latim, porém sem conhecer o idioma.

 

Carmine Mirabelli was born in Botucatu, Sao Paulo, Brazil, on january 2, 1889. He was the first child from the marriage of protestant pastor Luigi Mirabelli with Christina Scaccioto Mirabelli. He had a sister, Tereza Mirabelli Eugenio (1891 - 1971).

He lost his mother very early and it is beleived that this helped him develop his parapsychological sensitivity. On february 22, 1914, soon after the death of his father and a complete financial breakdown, Mirabelli became ill and an extraordinary paranormality flourished. The medium used to say that his deceised father was his spiritual "Guiding Star". He was not a spiritist (a form of spiritualism) but alleged he could see the spirits of his parents, an uncle, his mother-in-law and a daughter.

Mirabelli studied at the Grupo Escolar Cardoso de Almeida, in Botucatu, at the Colégio São Luiz, in Itú (SP) and at the Cristovao Colombo School, in São Paulo (SP), but soon left school. Once the boy impressed very much his teachers and colleagues while speaking about the theme "Evolution and Involution" in pure latin, but without knowing the language.

A casa em que nasceu (Rua Armando de Barros - antiga Rua Riachuelo) em Botucatú, SP, não existe mais.

The house where he was born (Armando de Barros Street - former Riachuelo Street) in Botucatú, SP, no longer exists.

"O Homem Misterioso"

Em 1916, os jornais de São Paulo disseminaram os estranhos feitos do "Homem Misterioso", também conhecido como Carlos ou Carlo Mirabelli. Em 1914 ele trabalhava para a Companhia de Calçados Villaça (Rua Direita 6-A) quando foi apanhado de surpresa por bizarros fenômenos, semelhantes ao que conhecemos hoje como "poltergeists" ("fantasmas barulhentos", em alemão). Apenas quando estava presente, os sapatos freqüentemente eram vistos saltando das prateleiras por si mesmos ou se movendo como se fossem animados. Mirabelli não compreendia por que isso acontecia, mas muitos clientes horrorizados atribuíam os fenômenos ao Diabo.

Mirabelli foi considerado pela pessoas como possuído pelo demônio e apanhou nas ruas. Sua casa foi apedrejada por fanáticos religiosos.

Foi internado por 19 dias no Manicômio do Juqueri. Foi constatado pelos Drs. Francisco Franco da Rocha (1864 - 1933) e Felipe Aché que tinha uma "energia nervosa" acima do normal. Com a ajuda de ilustres pesquisadores dos fenômenos psíquicos, como o famoso médico Dr. Alberto de Melo Seabra (1872 - 1934), Mirabelli se conscientizou da importância de seus raríssimos dons psíquicos e decidiu se submeter a sessões espíritas experimentais.

 

"The Mysterious Man"

In 1916 Sao Paulo's newspapers disseminated the strange feats of the "Mysterious Man", also known as Carlos or Carlo Mirabelli. In 1914 he worked for the Villaça Footwear Company (Direita Street 6-A) when he was took by surprise by bizarre phenomena, similar to what we know today as "poltergeists" ("noisy ghosts", in german). Only when he was around, the shoes were frequently seen jumping from the shelves by themselves or moving as if animated. Mirabelli didn't understand why this happened, but many horrified clients attributed the phenomena to the Devil.

Mirabelli was considered by the people as possessed by the devil and he was beaten on the streets. His home was stoned by religious fanatics.

He was interned for 19 days in the Juqueri Insane Asylum. Drs. Francisco Franco da Rocha (1864 - 1933) and Felipe Aché verified that he had a "nervous energy" above normal. With the assistance of distinguished researchers of psychic phenomena, like the famous physician Dr. Alberto de Melo Seabra (1872 - 1934), Mirabelli became aware of the importance of his very rare psychic gifts and decided to submit himself to experimental spiritist sittings.

Um Centro Espírita oo A Spiritist Center

Acima, uma rara foto da inauguração do Centro Espírita São Luiz, em São Vicente, SP, às 15 horas de sábado, 25 de agosto de 1917. A instituição beneficente, foi fundada no domingo, 12 de agosto de 1917 e mantida por Mirabelli.

Em 10 de fevereiro de 1918, o Centro começou a editar o periódico Verdade e Luz sob a direção do Sr. Ernesto Nobre.

Above, a rare photo of the Saint Louis Spiritist Center inauguration, in São Vicente, SP, on saturday, august 25, 1917 at 3 PM. The charitable institution was founded on sunday, august 12, 1917 and mantained by Mirabelli.

On february 10, 1918, the Center started publishing its periodical Truth and Light under the direction of Mr. Ernesto Nobre.

 

Miradiario17.jpg (40203 bytes)

Diário de Santos - segunda-feira, 1 de outubro de 1917  (Primeira página)

"Renowned brazilian medium Mr. Carlos Mirabelli performed a great spiritist sitting at the St. Louis Center. Astonishing phenomena."

Diário de Santos - Monday, october 1, 1917  (Front page)

mirabotao.gif (20175 bytes) Página Principal oo Main Page

mirabotao.gif (20175 bytes) Sua mediunidade oo His mediumship

mirabotao.gif (20175 bytes) O homem e o médium oo The man and the medium

mirabotao.gif (20175 bytes) Exemplos de xenografia automática oo Examples of automatic xenography

mirabotao.gif (20175 bytes) A materialização de Harun ar-Rashid oo The materialization of Harun ar-Rashid

mirabotao.gif (20175 bytes) A materialização de Giuseppe Parini oo The materialization of Giuseppe Parini

mirabotao.gif (20175 bytes) A falsa levitação oo The false levitation

mirabotao.gif (20175 bytes) Os últimos anos oo The last years

mirabotao.gif (20175 bytes) Galeria Mirabelliana oo Mirabellian Gallery

mirabotao.gif (20175 bytes) Bibliografia oo Bibliography

mirabotao.gif (20175 bytes) Links