oo Exemplos de xenografia automática oo

oo Examples of automatic xenography oo

Mirabelli tinha um modesto nível de instrução. Abandonou a vida escolar muito cedo. Este fato tornava seus feitos de xenografia (escrita em idiomas estrangeiros) automática muito impressionantes.

Em estado de transe, ele conseguia escrever em grande velocidade sem olhar para as folhas de papel. Seus olhos permaneciam dirigidos para cima, congelados num ponto distante. Podia escrever dois textos ao mesmo tempo, em idiomas diferentes, usando as duas mãos; E algumas vezes podia falar simultaneamente !

O estilo de escrita (caligrafia) mudava de acordo com o "autor do plano espiritual". A autoria das "mensagens" foi atribuida a gente desconhecida ou famosa. Alguns textos foram assinados por Moisés (em hebraico), Virgílio (em latim), Muri Ka Ksi (em japonês), Harun ar-Rashid (em árabe), Victor Hugo (em francês), Tarko (em albanês), La To (em chinês), Leon Tolstoi (em russo), Franz Joseph (em búlgaro), Galileu Galilei (em italiano), Alexandre (em persa), De Ruyter (em holandês), Max (em polonês), William Crookes (em inglês) e muitos outros.

 

Mirabelli had a modest level of instruction. He abandoned school life very early. This fact made his feats of automatic xenography (writing in foreign languages) very impressive.

In a trance state, he could write in great velocity without looking to the sheets of paper. His eyes remained directed upwards, freezed towards a distant point. He could write two texts at the same time, in different languages, using both hands; And sometimes he could speak simultaneously !

The handwriting style (calligraphy) changed according to the "author from the spiritual plane". The authorship of the "messages" was attributed to unknown or famous people. Some texts were signed by Moses (in Hebrew), Virgil (in Latin), Muri Ka Ksi (in Japanese), Harun ar-Rashid (in Arab), Victor Hugo (in French), Tarko (in Albanian), La To (in Chinese), Leon Tolstoi (in Russian), Franz Joseph (in Bulgarian), Galileu Galilei (in Italian), Alexander (in Persian), De Ruyter (in Dutch), Max (in Polish), William Crookes (in English) and many others.

Página Principal oo Main Page

Os primeiros anos oo The first years

Sua mediunidade oo His mediumship

O homem e o médium oo The man and the medium

A materialização de Harun ar-Rashid oo The materialization of Harun ar-Rashid

A materialização de Giuseppe Parini oo The materialization of Giuseppe Parini

A falsa levitação oo The false levitation

Os últimos anos oo The last years

Galeria Mirabelliana oo Mirabellian Gallery

Bibliografia oo Bibliography

Links